From a book titled 'Asia, A concise history', I found
some interesting anecdote as follows. It is very famous one but a little cruel.
Nevertheless, I suppose that there's some lesson in it.
여기서 무자비한 흉노 (Xiongnu) 군주인 모둔 선우는 엄격한 규율을 도입하기 위해 자신의
특별한 화살로 쏜 대상은 모드 맞추라고 하고 처음에는 자신의 애마를 쏘고 부하들이 따르게 한다. 안
따르는 부하의 목을 벤 후, 두 번째로 겨냥한 것은...
말 그대로 그다지 아름다운 역사적 에피소드는 아니다. 그러나,
이런 과정을 통해 규율을 각오한 모둔 선우는 흉노 족을 융성하게 한다.
그리고 좀 이상하면서도 재미있는 사실은, 이 에피소드는 사실 다른 팟캐스트나 아니면 역사책에서
몇 번 들어봤거나 읽어봤음에도, 영어로 써진 글의 번역본으로 읽어보니 더 재미나게 요약되어 있다는 것이다.
계속 말하지만, 서양인이 뭐든지 옳다, 라고 주장할
생각은 추호도 없다. 그런데, 아시아 역사를 서양인의 눈으로
본 것과 동양인의 눈으로 본 것을 균형 있게 읽어보는 것이 중요한 것 같다.
지금 인터넷에서 흉노족의 영토를 살펴보니...정말 장난 아니게 넓다. 중국과 대등할 수 있을 정도로 넓은 초원지대를 지배하고 있음을 알 수 있다.
from Wiki
그리고, 이 책 '아시아의 역사'를 읽어보면 비록 흉노족이란 말 자체가 중국인들의 기록에 남아 이름도 그들 발음으로 불리지만, 지금의 몽고지방에 있었던 기마족은 중국을 대표로 하는 동아시아의 정주민들과 대등한 역사 세력이었다는 사실을
깨닫게 된다.
이 책이 너무나 재미있어서 영어 책으로 읽어보려고 아마존 킨들 (Amazon Kindle version)
책으로 뒤져 봤더니, 아직 킨들 전자책 (kindle
ebooks) 버전으로는 나오지 않았고 페이페 백 책만 있다.
조금 아쉽기는 하다. 영어 책은 font가 워낙 작아서 글자 크기를 확대할 수 있는 전자책을
나는 선호하는 편이다. 나올 때까지 기다리리...^^
>> previous page >> 이전 글
* 제 블로그 내용의 상업적 이용을 금합니다.
댓글 없음:
댓글 쓰기